Diccionari català-anglès: «lleó d’or»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lleó d’or»

català → anglès (1 resultat)

Lleó d’Or f 

cinematografia 
  1. Golden Lion
Exemples d’ús (fonts externes)
It won the Golden Lion at the Venice Film Festival. Va guanyar el Lleó d’Or al Festival de Cinema de Venècia.
Font: Covost2
The film won the Golden Lion at the Venice Film Festival. La pel·lícula va guanyar el Lleó d’Or al Festival de Venècia.
Font: wikimedia
Who among the nominated artists won the Golden Lion statuette? Qui dels artistes nominats va guanyar l’estatueta del Lleó d’Or?
Font: AINA
The coat of arms is supported by two gold lion-shaped supports. El blasó és sostingut per dos suports amb forma de lleó, d’or.
Font: AINA
This last one does seem like a radical decision, since it can only be interpreted as a way of subverting the archaic verticality that implies the existence of a jury and a winner, the differences with a system made up of national pavilions or a criticism of the impact that winning a Golden Lion has in the art market. Aquest últim sí que sembla una decisió radical, perquè només es pot entendre com una manera de subvertir la verticalitat arcaica que implica l’existència d’un jurat i un guanyador, les diferències amb un sistema de pavellons nacionals o una crítica a l’efecte que suposa guanyar un Lleó d’Or dins del mercat de l’art.
Font: MaCoCu
She has won a number of prizes, including the Golden Lion Award at the 48th Venice Biennale in 1999 and the Lillian Gish Prize in 2006. Ha guanyat diversos premis, com ara el Lleó d’Or de la 48a Biennal de Venècia el 1999 i el premi Lillian Gish el 2006.
Font: NLLB
It was designed for the Spanish Pavilion at the XLV Venice Biennale of 1993 and won the Golden Lion for this event. Va ser concebuda per al Pavelló d’Espanya a la XLV Biennal de Venècia de 1993 i guardonada amb el Lleó d’Or de Pintura d’aquest certamen.
Font: wikimatrix
’Lebanon’ - honored with the Golden Lion at Venice, the director’s previous - film gained notoriety for its extremely realistic portrayal of the everyday life of Israeli soldiers. La pel·lícula ’Líban’, guardonada amb el Lleó d’Or a Venècia, va adquirir notorietat pel seu retrat extremadament realista de la vida quotidiana dels soldats israelians.
Font: AINA
It consists of an argent lion rampant with golden crown over sable shield. Consisteix en un lleó d’argent rampant amb corona d’or sobre un escut de sabre.
Font: Covost2
The Order of the Gold Lion of the House of Nassau can be conferred on sovereigns and on princes of sovereign houses and, nowadays, also on heads of state, for meritorious service to the Grand Duke and country. L’Orde del Lleó d’Or de la Casa de Nassau pot conferir-se als sobirans i els prínceps de les cases sobiranes i, avui dia, també als caps d’Estat, per serveis meritoris al Gran Duc i al país.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0